Τρίτη Σύνοδος Κορυφής για την Ορολογία
13-14 Νοεμβρίου 2006
Βρυξέλλες
Φωτογραφίες
Η 3η Σύνοδος Κορυφής για την Ορολογία πραγματοποιήθηκε με μεγάλη επιτυχία και πλήθος διεθνών συμμετοχών στις 13 και 14 Νοεμβρίου 2006 στις Βρυξέλλες. Στη Σύνοδο έλαβαν μέρος περισσότεροι από 150 ενδιαφερόμενοι, μεταξύ των οποίων και πολλοί νέοι ορολόγοι που εκπροσωπούν το μέλλον του κλάδου. Η θερμή ανταπόκριση που είχαμε δείχνει ότι, εκτός από το διδακτικό της χαρακτήρα, η Σύνοδος αποτελεί κίνητρο και ευκαιρία συνάντησης όσων ενδιαφέρονται για την ευρωπαϊκή ορολογία. Με την ευκαιρία, επιθυμούμε να εκφράσουμε τις ευχαριστίες μας στο απερχόμενο Διοικητικό Συμβούλιο, στους ομιλητές και στο προσωπικό του Ινστιτούτου Marie Haps, που συνέβαλαν στην επιτυχία της εκδήλωσης. Ιδιαίτερες ευχαριστίες οφείλουμε στον Arvi Tavast , του οποίου μπορείτε να δείτε τη συμβολή με ένα κλικ στις Φωτογραφίες.
Οι ομιλητές που προσκαλέσαμε πραγματεύτηκαν τα θέματα που αναφέρονται στη συνέχεια.
- Ορολογικός σχεδιασμός και πολιτικές
- «Μείζονα» προβλήματα για τις «μικρότερες» γλώσσες
- Το προφίλ του ορολόγου
- Διάφορες συνεργασίες για διάφορες ανάγκες
θέμα 1 :
INFOTERM : Christian Galinski et Anja Drame
FORAS NA GAEILGE : Eamonn O hogain
TermNet : Gabrielle Sauberer
Adnom : Jan Roukens
Bureau de la Traduction : Nicole Sévigny
RIFAL : Amidou Maïga
θέμα 2 :
TERMIGAL : Manuel Gonzales Gonzales
TermCelt : Delyth Prys
Institute of Slovenian Language : Marjeta Humar
θέμα 3 :
NordTerm : Annelise Grinsted
RaDT : Donatella Pulitano
OTTIAQ : Monique Cormier
Enercon : Ainhoa Robles
Riterm : Maria da Graça Krieger
Conseil UE : Katelijn Serlet
θέμα 4 :
AET : Henrik Nilsson
SCANIA : Lisa Wolff Foster et Alma Hjertén
OQLF-Realiter : Louis-Jean Rousseau
EurotermBank : Andrejs Vasilijevs
NL-Term : Marcel Thelen
LTT : Philippe Thoiron
Το 2006 η EAFT καθιέρωσε μια νέα ιδέα, την “Εβδομάδα ορολογίας”, κατά την οποία συνδέθηκε η Σύνοδος Κορυφής της EAFT (Βρυξέλλες) με τα συνέδρια NL-Term και Termnet (Αμβέρσα). Δεδομένου ότι και ως προς το θέμα αυτό η ανταπόκριση υπήρξε ιδιαίτερα θετική, ελπίζουμε ότι θα μπορέσουμε να επαναλάβουμε και αυτή την πρωτοβουλία.
Το Διοικητικό Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ορολογίας (EAFT)
ΝΈΑ
EAFT Newsletter
A new EAFT special issue has been published. If you wish that your contribution should appear in the next issue, please send your reference to term@eaft-aet.net. Remember that Newsletter’s sections are fed by EAFT members’ contributions. Your contributions can be sent in English or in French (or in both), and also in your own language.
L’Union Latine lance son nouveau site Internet
L’Union Latine lance son nouveau site Internet Découvrez-le vite!
International Conference Training in Terminology
ASE (Academia de Studii Economice) of Bucharest in collaboration with EAFT organized an International Conference on Training in Terminology. The conference took place on November 3-4, 2011 at Bucharest.
10th European Day of Languages
A host of activities on language learning and the direct relationship between languages and job opportunities, mobility, economic competitiveness and social cohesion have been arranged to mark this year's event.
EAFT Secretariat moves into new headquarters
EAFT Secretariat moves into new headquarters. Please check the new address.
