Ιστορικό

Η δημιουργία μιας Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ορολογία ήταν μια από τις συστάσεις της τελικής αναφοράς του προγράμματος Pointer (Proposals for an Operational Infrastructure for Terminology in Europe), η οποία δημοσιεύθηκε στις αρχές του 1996. Το πρόγραμμα αυτό, στο οποίο συμμετείχαν περισσότεροι από 40 ευρωπαϊκοί οργανισμοί ορολογίας, συγχρηματοδοτήθηκε από την ΕΕ στο πλαίσιο του προγράμματος MLAP (Multilingual Action Plan).

Έτσι, ιδρύθηκε η Ευρωπαϊκή Ένωση για την Ορολογία (ΕΕΟ) στο Kolding της Δανίας, στις 3 Οκτωβρίου 1996, ως μη κερδοσκοπική επαγγελματική ένωση, με στόχο να συγκεντρώσει όσο το δυνατόν περισσότερα φυσικά και νομικά πρόσωπα τα οποία να ενδιαφέρονται για την ορολογία.

Η Ευρωπαϊκή Ένωση Ορολογίας έχει σκοπό να συγκεντρώσει τα άτομα και τους οργανισμούς που ενδιαφέρονται ή δραστηριοποιούνται στον χώρο της ορολογίας στην Ευρώπη. Φυσικά, ως "Ευρώπη" νοείται ολόκληρη η ήπειρος, και όχι μόνο οι χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Επίσης, έχει προβλεφθεί η δυνατότητα σύναψης συμφωνιών συνεργασίας με άλλους - ευρωπαϊκούς ή μη - οργανισμούς, δίκτυα ή ενώσεις, ώστε να συμμετάσχουν και αυτοί στην ΕΕΟ. Συμφωνίες συνεργασίας έχουν ήδη συναφθεί με τους οργανισμούς : International Information Centre for Terminology (Infoterm), Reseau panlatin de terminologie (Realiter) και European Language Resources Association (ELRA).