El 19 de febrero de 2009, la Asociación Europea de Terminología organizó en la Universidad de la Sorbona de París un seminario de un día dedicado a la profesión de terminólogo frente a las exigencias del mercado. El objetivo del seminario era establecer unas primeras bases para realizar un inventario a nivel europeo de las responsabilidades relacionadas con la profesión y de las competencias y aptitudes requeridas.

 

Intervenciones de los ponentes :

Henrik Nilsson : Introduction
Hanne Erdman Thomsen : "Cost benefit analysis"
Gabriele Sauberer : "Terminology and the famous Rol"
Rute Costa : "La profession de terminologue face aux exigences du marché"
Donatella Pulitano : "Le profil du terminologue du RaDT"
Henrik Nilsson : "Le Terminologue en profil"
Marie-Pierre Mayar : "Integrated competences curriculum - Teaching terminology in 2009"
Maria Teresa Zanola : "La formation en terminologie.  Une professionnalité solide pour le marché italien du travail"