Les Prix Internationaux de Terminologie (ITA’s) sont organisés par l’Association européenne de terminologie, en collaboration avec l’Association pour la terminologie et le transfert des connaissances (GTW) et TermNet, afin de promouvoir la recherche dans le domaine de la terminologie et de contribuer à son développement. Ils visent plus particulièrement à encourager les activités terminologiques futures en mettant à l’honneur les travaux de jeunes chercheurs.
Les Prix sont ouverts aux candidats du monde entier. L’évaluation des thèses et/ou travaux reçus se centrera sur l’aspect innovant de leur contenu et leur contribution au développement de la recherche appliquée dans le domaine de la terminologie.
La remise des Prix aura lieu lors de la séance de clôture du 4e Sommet de Terminologie qui se tiendra à Gatineau (Canada) les 7 et 8 octobre 2008, dans le cadre de la Semaine de la Terminologie (1er-10 octobre).
Les candidats sont priés d’introduire leur candidature avant le 9 juin 2008.
Contact : AET
REGLEMENT des Prix Internationaux de Terminologie(uniquement en anglais)
Nouvelles:
Call for Papers : Special Issue of Terminology - Teaching and Learning Terminology: new strategies and methods
Terminology is part of the programmes of several university degree and
postgraduate courses (Translating and Interpreting, Applied Languages,
Information Science).
El TERMCAT ofereix la descàrrega de terminologia d’indústria electrònica
El TERMCAT ofereix en línia un nou repertori de la col.lecció Terminologia Oberta, la TO Indústria electrònica i dels materials elèctrics, que recull exactament 1.161 fitxes conceptuals, amb les denominacions en català, castellà, francès i anglès.
La col·ecció Terminologia Oberta, disponible al web del TERMCAT, aplega repertoris terminològics procedents de treballs de recerca terminològica duts a terme pel centre que es poden baixar lliurement i exportar a qualsevol format. Com a recurs, pot ser molt útil per a les persones que volen alimentar una memòria de traducció o el diccionari d’un corrector. Destaquen títols com ara la TO Telecomunicacions, la TO Ciències de la salut (Fisiologia patològica) o la TO Termes Normalitzats.
TERMCAT, Centre de Terminologia. TO Indústria electrònica i dels materials elèctrics [Fitxer XML]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2008. (Terminologia Oberta)
**************************************************************************************************
TERMCAT ofrece la descarga de terminología de industria electrónica
TERMCAT ofrece en línea un nuevo repertorio de la colección Terminologia Oberta, la TO Indústria electrònica i dels materials elèctrics, que recoge exactamente 1.161 fichas conceptuales, con las denominaciones en catalán, castellano, francés e inglés.
La colección Terminologia Oberta, disponible en el web de TERMCAT, reúne repertorios terminológicos procedentes de trabajos de producción terminológica llevados a cabo por el centro que pueden bajarse libremente y exportar a cualquier formato. Como recurso, puede ser muy útil para personas que quieren alimentar una memoria de traducción o el diccionario de un corrector. Destacan títulos como la TO Telecomunicacions, la TO Ciències de la salut (Fisiologia patològica) o la TO Termes Normalitzats.
TERMCAT, Centre de Terminologia. TO Indústria electrònica i dels materials elèctrics [Fitxer XML]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2008. (Terminologia Oberta)
El TERMCAT publica un diccionari d’esports nàutics en línia
Amb motiu de la XIV Setmana Olímpica de Vela de Barcelona i el Trofeu Ciutat de Barcelona de Vela que han tingut lloc el passat cap de setmana, el TERMCAT ha publicat en línia el Diccionari d’esports nàutics, amb 963 termes que consten de definició i d’equivalents en castellà, francès i anglès.
3rd IATI - Summer School-Summer Trans III, 1-11 July, 2008 in Vienna
From 1-11 July 2008, the 3rd IATI Summer School “SummerTrans III: Translation meets Management”
will take place at the University of Vienna, jointly organized by the Center for Translations Studies and TermNet,
the International Network for Terminology.
TSS News – the latest information about the International Terminology Summer School 2008
The International Terminology Summer School 2008 (TSS 2008) will take place from 7-11 July in beautiful Vienna.
