Prix 2012
Les Prix Internationaux de Terminologie sont ouverts aux candidats du monde entier. L’évaluation des thèses et/ou travaux reçus se centrera sur l’aspect innovant de leur contenu et leur contribution au développement de la recherche appliquée dans le domaine de la terminologie.
La composition actuelle du Jury est la suivante :
Corina Lascu-Cilianu, president, (Académie d'Études Économiques de Bucarest, Romania)
Anna-Lena Bucher (TNC, Sverige)
Teresa Cabré (IULA, Espagne)
Georgeta Ciobanu (Timisoara University, Romania)
Rute Costa (TERMIP, Portugal)
Havard Hjulstad (Standard Norge, Norvège)
M. Teresa Zanola (Assiterm; Realiter, Italy)
Nicole Sevigny (Bureau de la traduction, Quebec)
La remise des Prix aura lieu lors de la séance de clôture du 6e Sommet de Terminologie qui se tiendra à Oslo (Norwiege) les 12 octobre 2012.
Les candidats sont priés d'introduire leur candidature avant le 2 avril 2012.
Note du jury
Le Secrétariat de l’AET et la présidente du Jury des Prix Internationaux de Terminologie ont reçu plusieurs demandes de renseignements concernant le point 1.2 du règlement de l’AET :
« Les candidats aux Prix mentionnés ci-dessus peuvent être proposés par une institution universitaire. Toute candidature doit comporter le nom et l’adresse complets de l’institution candidate, ceux du candidat, et une copie récente de son CV. Une version imprimée de la dissertation ou thèse doit être envoyée, ainsi qu’une version électronique accompagnée d’un court texte rédigé par l’institution candidate à l’intention du Secrétariat de l’AET en faveur de la dissertation ou thèse. Cette défense ne devra pas dépasser le format A4. »
Le Bureau de l’AET et le président du Jury des Prix internationaux de terminologie, après avoir considéré le sujet en étroite collaboration, ont annoncé ce qui suit :
· Le Jury peut accepter plus d’une candidature par université si les dissertations ou thèses viennent de facultés différentes (de la faculté des technologies et de la faculté des sciences humaines, par exemple). Un département ou une unité universitaire ne peut soumettre qu’une seule candidature.
· La défense doit être signée par un représentant de l’institution universitaire, qui ne doit pas obligatoirement être le président de l’institution.
· La version imprimée et la version électronique peuvent être envoyées à des dates différentes, tant que la date limite de soumission des candidatures est respectée.
Contact : term(at)eaft-aet.net
Secrétariat AET :
TERMCAT
Mallorca, 272
08037 Barcelone (Catalogne)
Règlement des Prix Internationaux de Terminologie
NOUVELLES
EAFT Newsletter
A new EAFT special issue has been published. If you wish that your contribution should appear in the next issue, please send your reference to term@eaft-aet.net. Remember that Newsletter’s sections are fed by EAFT members’ contributions. Your contributions can be sent in English or in French (or in both), and also in your own language.
International Mother Language day
"The language of our thoughts and our emotions is our most valuable asset. Multilingualism is our ally in ensuring quality education for all, in promoting inclusion and in combating discrimination. " Irina Bokova, Director-General of UNESCO Message for International Mother Language Day 2012
L’Union Latine lance son nouveau site Internet
L’Union Latine lance son nouveau site Internet Découvrez-le vite!
International Conference Training in Terminology
ASE (Academia de Studii Economice) of Bucharest in collaboration with EAFT organized an International Conference on Training in Terminology. The conference took place on November 3-4, 2011 at Bucharest.
10th European Day of Languages
A host of activities on language learning and the direct relationship between languages and job opportunities, mobility, economic competitiveness and social cohesion have been arranged to mark this year's event.
