Il 19 Febbraio 2009, l’AET ha organizzato all’Università Sorbona di Parigi un Seminario di una giornata su "La Professione in Terminologia e il mercato del lavoro".

Il seminario si è proposto di fornire un inventario europeo sulle competenze e sui requisiti richiesti, oltre che sulle responsabilità relative alla professione. 

Presentazioni dei relatori:

Henrik Nilsson : Introduction
Hanne Erdman Thomsen : "Cost benefit analysis"
Gabriele Sauberer : "Terminology and the famous Rol"
Donatella Pulitano : "Le profil du terminologue du RaDT"
Henrik Nilsson : "Le terminologue en profil"
Marie-Pierre Mayar : "Integrated Competences Curriculum - Teaching terminology in 2009"
Rute Costa : "La profession de Terminologue face aux exigences du marché"
Maria Teresa Zanola : "La formation en terminologie.  Une professionnalité solide pour le marché italien du travail".