Publications des membres

Terminologie et mediation linguistique: lancement de livre

Le volume Terminologia e mediação linguística: métodos, práticas e atividades (Terminologie et médiation linguistique : méthodes, pratiques et activités), sous la direction de Manuel Célio Conceição (Centro de Investigação em Artes e Comunicação CIAC-UAlg) et de Maria Teresa Zanola (Università Cattolica del Sacro Cuore) a été lancé ce 8 octobre, à la librairie FNAC du Centre commercial d’Algarve (à Guia), et en ligne sur Zoom, dans le cadre du programme des XVIIes Journées scientifiques du Réseau Panlatin de terminologie (Programme-XVIIes-Journées-Jornadas-REALITER.pdf). Le volume regroupe des articles issus des communications présentées aux Journées scientifiques REALITER du mois de septembre 2019, hébergés par l’Université d’Algarve (Portugal). Une très nuancée revue en a été présentée pendant l’événement, dans un portugais impeccable, par Etienne Quillot (représentant du Ministère français de la Culture, DGLFLF, et membre du Comité scientifique de REALITER).

Livre à l’honneur de Maja Bratanić

Le volume Svijet od riječi. Terminološki i leksikografski ogledi [Un monde fait de mots. Discussions terminologiques et lexicographiques] – mélanges offerts à l'honneur de Maja Bratanić, membre de longue date de l'AET – a été présenté le 22 septembre, dans un cadre magnifique, au Musée des Arts et Métiers de Zagreb. Le livre, édité par Ivana Brač et Ana Ostroški Anić, a été présenté par Marko Tadić, Velimir Piškorec and Bernardina Petrović - proches collègues de Maja, qui ont chacun évoqué une autre période de sa carrière.

Ce recueil de 27 articles sur des thèmes de lexicographie, de lexicologie, de terminologie et de terminographie a été préparé dans le cadre d'un projet de recherche intitulé Dynamicitiy of Specialized Knowledge Categories (Dynamisme des savoirs spécialisés – DIKA), financé par la Fondation Croate de la Science. Il comprend plusieurs articles rédigés par des membres de l'AET bien connus: Delyth Pryss, Teagau Andrews et Gruff Prys, Ágota Fóris et Eszter B. Papp, Sandra Cuadrado et Ana Ostroški Anić.